避雷針って英語でなんて言うの？

Question

高い建物にはかならず避雷針がつけられています。

Accepted Answer

最初の例の「lightning rod」は直訳するとlightning（電）とrod（竿、細長い棒）で「避雷針」の意訳となります。

次の「conductor」は「避雷針」の他にも伝導体、案内者などの意味を兼ねています。