避雷針って英語でなんて言うの？

最初の例の「lightning rod」は直訳するとlightning（電）とrod（竿、細長い棒）で「避雷針」の意訳となります。 次の「conductor」は「避雷針」の他にも伝導体、案内者などの意味を兼ねています。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Tall buildings are typically fitted with lightning rods. とすると、「高い建物には通常避雷針が取り付け[られている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/80400/)。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ lightning rod 避雷針 be fitted with 〜が取り付けられている typically 通常は 参考になれば幸いです。