息吹って英語でなんて言うの?

自然が豊かな場所に行くと「生命の息吹」を感じます。
momokoさん
2019/04/21 20:36

5

3935

回答
  • full of life

「生命の息吹」は full of life を使って言えると思います。
The mountains are full of life.
「山々は生命の息吹で溢れている。」

別の例で「春の息吹」と言うなら presence of spring を使って、
I felt the presence of spring outside this morning.
「今朝外に出ると春の息吹を感じた。」
I can sense spring everywhere.
「春の息吹を感じる。」
と言えます。

ご参考になれば幸いです!

5

3935

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:5

  • PV:3935

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら