1.) how to read app (読み方アプリ) 「アプリ」は英語でapplicationと訳せます。Applicationは英語で普通に省略します。Applicationの省略はappと呼びます。「読み方」は英語でhow to readと訳せます。
例えば、
I have a convenient "how to read app" for when I don't understand how to read the English or the feelings conveyed. (英語や感じなど読み方がわからないときに便利な「読み方アプリ」があります)