ヘルプ

出迎えるって英語でなんて言うの?

帰宅すると、飼っているペットが出迎えてくれるのがとても癒される。
Kikiさん
2019/04/26 17:15

10

8823

回答
  • welcomes me home

  • Greets me at the door

これはとても可愛いですね
welcomes me home
My dog welcomes me home every time I return from school( 愛犬は私が 学校から家に帰って そこで 出迎えてくれる)
この場合は家を出て 出迎えをするんですね

Greets me at the door
my dog always greets me at the door happily( 僕の犬が嬉しそうにドアまで 出迎えてくれる)
この場合はドアまで いて待つことですね
回答
  • come out to meet

「帰宅すると、飼っているペットが出迎えてくれるのがとても癒される」というのは My pet coming out to meet me when I get home is very therapeutic と表現できます。

例文 Go to the station to meet a friend.
「友達を駅に出迎える。」

例文 Meet one's customer at the airport.
「客を空港で出迎える。」

参考になれば幸いです。

10

8823

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:10

  • PV:8823

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら