ガールズって英語でなんて言うの？

Question

ガールズというとだいたい何才〜何才を指すのでしょうか？女性を表す表現は他にも「ウーマン」などありますが、違いが気になりました。

Accepted Answer

Girl は 5歳から12歳ぐらいだと思います。
13歳からは teenager/teen (ティーン) になります。
21歳からは young woman (若い女性) で 30代からは grown woman(立派な大人の女性)ですかね？
50代からは middle aged woman (中年女性)です。

でも 女性は何歳になっても 「女子会」英語では girls night out をしますよ〜

参考に！