フライングゲットって英語でなんて言うの?
発売日よりも早く商品を手に入れること。略して「フラゲ」ともいいます。
回答
-
getting merchandise before they're officially on sale
1.) getting merchandise before they're officially on sale(フライングゲット)
「フライングゲット」は英語で言葉ありません。「フライングゲット」は英語のflying getから来ましたけど、それを言うと誰にもわからないかもしれないです。それで、「フライングゲット」の説明を教えたほうがいいです。「フライングゲット」の説明はgetting merchandise before they're officially on saleということです。