そそのかすって英語でなんて言うの？

"I lured him into helping me." 「彼をそそのかして手伝ってもらった」 ＊ lure one into: 〜〜するように嗾す、〜〜するように誘惑する ＊ help: 助ける ご参考になれば幸いです。

既に他のアンカーの方が回答してらっしゃいますので、質問者さんの聞いている内容とは別の文脈で使う「そそのかす」について答えさせていただきます。 一般に「そそのかす、煽り立てる、扇動する」などはinciteで表します。 例） incite violence「暴力を扇動する、煽り立てる」 incite others to disobey ～「～に反抗するよう他の人をそそのかす、扇動する」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)