ベッドタウンって英語でなんて言うの？

Question

和製英語のようですね。和英辞典をひくといろいろ出ていますが、一般には何と呼ばれるんでしょう？

Accepted Answer

おっしゃるとおりベッドタウンは和製語ですが、英語でも似たような表現をします。

Bedroom community　ベットルーム（寝室）＋コミュニティー（共同体）
Commuter town コミューター（通勤者のための）＋タウン（街）

Answer

この二つはベッドタウンの意味でよく耳にします。

Answer

郊外。

He lives in an eastern suburb of Sydney.
彼はシドニーの東のベッドタウンに住んでいる。

シドニーのEastern suburbsはビーチやオシャレな町並みが続き、ベッドタウンとして人気です。