落とし込むって英語でなんて言うの?

職場で研修があり座学を行うのですが、その内容を自分の中に落とし込んで仕事に生かすのが結構難しいです。
Joさん
2019/04/29 19:43

4

5432

回答
  • To apply concepts to a specific process

「職場で研修があり座学を行うのですが、その内容を自分の中に落とし込んで仕事に生かすのが結構難しいです。」=
I have training sessions at the work, but it is quite difficult to put the contents (of the training) into myself and use it for work.

= 「その内容を自分で落とし込んで仕事に生かす」= to put those contents into myself and use for work -> to apply the concepts to my job

になると思います。


「プロジェクトを計画表に落とし込む」= to put the project into the planning table.
= 「落とし込む」= 「反映する」 = to reflect

以上です。

ご参考までに

4

5432

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:4

  • PV:5432

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら