赤ちゃんの「薄毛」を言うなら、fuzzy head と言うのが響きも可愛く良いかなと思います。
fuzzy は「けば状の」という意味で、fuzzy head を直訳すると「けば状の頭」となります。
もう１つは、a sparse head of hair を使った言い方もあります。
sparse は「(髪の毛などが)薄い」という意味です。
「うちの息子、薄毛なのよ。」
My son has a fuzzy head.
My son has a sparse head of hair.
ご参考になれば幸いです！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He’s a little thin on top.
とすると、「頭のてっぺんの髪が少し薄い[赤ちゃん](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33924/)です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
thin on top 頭頂部の髪が薄い
a little thin on top 頭の上の髪が少し薄い
bald はげている、髪がない
hair 髪、髪の毛
参考になれば幸いです。
日本 
