ビュースポットって英語でなんて言うの？

眺めが良い場所は、日本語ではビュースポットなどと言うことがありますが、英語でviewpointというと、観点や見地上という意味になります。
眺めが良いことを伝えたい場合は、The view is very good here.やIt's a very scenic place.などと言えば良いでしょう。
What’s a great viewなどと感嘆詞を使って、素晴らしい眺めだ、ということもできます。

眺めが良い場所、特に観光地で人々が景色を楽しむために訪れる場所のことを "scenic spot" と言います。"Scenic" は「景色の良い」という意味で、自然や街の美しい風景が広がっている場所を指す時に使います。

例文:

You should visit the scenic spot overlooking Yokohama Harbor, it's breathtaking. 横浜港を見渡せる景色の良い場所に行くべきですよ、息をのむ美しさです。