びっこをひくって英語でなんて言うの？

Question

足の調子が悪くて、びっこをひきながら歩く毎日です。「うまく歩けない」以外にどのように説明したら良いですか？

Accepted Answer

「びっこを引く」は limp を使って言うことができます。
limp で「足を引きずる」という意味です。

He has a slight limp.「彼はちょっとびっこを引いている。」
My mom walks with a limp.「母は足を引きずって歩く。」
Why are you limping?「なんでびっこ引いてるの？」

ご参考になれば幸いです！