音色って英語でなんて言うの？

音楽用語ですが、timbreと言います。発音は、スペルとだいぶ違いますが、「タンバー」です。フランス語からの外来語です。 例 ハープの音色が好きです。 I like the timbre of the harp.

「音色」という言葉は英語で"Timbre"といいます。"Timbre"は個々の楽器や音源が持っている固有の音質を指し、それぞれの「音色」を表現します。一方で、「落ち着く」という表現は"Calms me down"や"Soothes me"といったフレーズで表現できます。 例えば「特にハープやオルガンの音が落ち着きます」は、"Especially, the timbre of the harp and organ soothes me."と言えます。