されたって英語でなんて言うの？

「された」という受け身（受動態）は、通常 be動詞＋動詞の過去分詞 という風に習ったのを覚えているかと思います。

例えば「私は彼に騙された。」なら、受動態を使って言うと
1) I was deceived by him.
のように言えます。
ですが、この場合、He deceived me. 「彼は私を騙した。」と言う人の方が多いと思います。これは「騙した人」＝「悪い人（He）」を強調しようとするからです。

「パーティーに招待された。」なら
2) I was invited to a party.
のように was invited で「招待された」を表現できます。
こちらは受動態を使って言っても自然な言い方になります。

上記のように、中には受動態を使うより能動態で言う方が自然な場合もあります。

ご参考になれば幸いです！

こんにちは。質問ありがとうございます。

「知らされる」、「使われる」、「たたかれる」など、「～される」、「～れる」で終わる動詞は、文法的に受動態と言います。

英語で受動態を使うときは、be + 動詞の過去分詞です。

例
知らされる
to be told. (told はtell の過去分詞）

文で使うと下のようにbeが変わります。
例
これは毎日使われています。
This is used everyday.

「された」のように過去形を表したい場合は、be動詞を過去形にします。
例
昨日知らされました。
I was told yesterday.

またの質問をお待ちしてます。