世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

極みって英語でなんて言うの?

「天地の極み」とか「無礼の極み」「贅(ぜい)の極み」」とか言いますが、「極み」って英語で何て言うの?
default user icon
shiroさん
2019/05/15 10:46
date icon
good icon

3

pv icon

7389

回答
  • height of ...

    play icon

「極み」は height of ... を使って言います。 「無礼の極み」なら height of rudeness Passing gas at a restaurant is the height of rudeness. 「レストランでおならをするのは無礼の極みだ。」 「贅沢の極み」なら height of luxury Buying that new Rolls-Royce would be the height of luxury as far as car purchases go. 「あのロールズロイスを買うのは車の購入について言えば、贅沢の極みだ。」 ご参考になれば幸いです!
good icon

3

pv icon

7389

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7389

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら