不眠って英語でなんて言うの？

「不眠症」は "insomnia" と言います。また、眠ることについて何らかの問題がある場合には "sleep problems" と言うこともでき、一時的な症状など、"insomnia" に比べて軽度のものも含みます。 例：I've been having sleep problems. 「なかなか眠れなくて不眠なんだ（ここ最近ずっと）」 I'm suffering from insomnia. 「不眠症に苦しんでいます（現在）」 ご参考になれば幸いです。