「快諾」とは、何かを提案された時に迅速かつ喜んで同意することを意味します。英語では "prompt agreement" や "ready acceptance" と表現することができます。「prompt」は迅速さを、「agreement」は合意や同意を表します。一方、「ready」は「準備ができている」や「進んで」という意味を持ち、「acceptance」は「受け入れ」を意味しますので、これらを組み合わせることで「快い受け入れ」や「喜んでの同意」といったニュアンスを表現することができます。
快諾してくれたことに対してお礼を言いたい場合は以下のフレーズを使うことができます:
- "Thank you for your prompt agreement."
- "I appreciate your ready acceptance of my request."
関連する単語とフレーズ:
- "consent" (同意)
- "acquiescence" (黙従)
- "approval" (承認)