タッチペンって英語でなんて言うの？

1) 日本語と同じように、touch penでも通じます。

2)Stylus「タッチペン」のもう一つの言い方です。penはつけずに、Stylusだけでも使用可能です。
stylusだけで、「コンピューターに直接入力するためのペン型の道具」という意味があります。

例：
Can you pass me the touch pen/stylus?
「タッチペンを取ってくれませんか？」

Could you pass me the touch pen/stylus, please?
「タッチペンを取ってくださいませんか？」(Can you~?よりも丁寧な言い方)

May I borrow your touch pen/stylus?
「あなたのタッチペンを借りてもいいですか？」