「挑む」という表現は、英語で「Take on」や「Challenge」を使うことで表現できます。特にスポーツの文脈で、強い相手に立ち向かう、挑戦するという意味合いで使われます。
- "Take on"
「対戦する、挑む」という意味で、特にスポーツや競技の場面でよく使われます。例えば、「We are going to take on the strongest team this weekend.」(今週末、最強のチームに挑む)という風に使います。
- "Challenge"
こちらも「挑戦する」という意味で、相手や状況に対して挑む際に使われます。例えば、「He is ready to challenge the champion.」(彼はチャンピオンに挑む準備ができている)という使い方ができます。
関連語やフレーズとしては以下のものも使えます:
- "Face off against" (~と対決する)
- "Compete against" (~と競う)
- "Go up against" (~と対戦する)