即死って英語でなんて言うの？

Question

殺人事件のドラマをみていて「即死ですね。」と警察がいっていましたが、英語で「即死」って何ていうの？

Accepted Answer

「即死」は die on the instant や be killed instantly を使って表現できます。

He died in an instant.
「彼は即死だった。」

He was killed instantly in a car accident.
「彼は車の事故で即死した。」

ご参考になれば幸いです！

Answer

「即死」というときには英語で \"instant death\" と表現されます。「instant」は「即座の」「瞬時の」という意味があり、「death」は「死」を意味するため、これらの言葉を組み合わせることで「即時に死亡する」という意味になります。

ドラマで警察が「即死ですね」と言っている場面では、英語で
- \"It was an instant death.\"
と言うことで、その人がすぐに亡くなったことを表しています。

関連する単語とフレーズ:
- \"sudden death\" (突然死)
- \"immediate fatality\" (即時の死亡)
- \"on-the-spot death\" (その場ですぐ死ぬ)