世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

版下って英語でなんて言うの?

印刷業界で使う言葉です。
default user icon
takeshiさん
2019/05/19 19:33
date icon
good icon

13

pv icon

15353

回答
  • artwork

1.) artwork (版下) 「版下」は英語でartworkと訳せます。Artworkは「芸術作品」という意味もありますので、注意してください。印刷業界の中でartworkは「版下」という意味があります。 例えば、 Do you remember where you put the artwork? (版下はどこに置いたのが覚えていますか?)
回答
  • Final artwork

  • Press-ready artwork

  • Completed artwork

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。 Final artwork Press-ready artwork Completed artwork Print-ready file というように表現できます。 ※製版の元となる、[仕上げられた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34520/)原稿や作品という意味です。 参考になれば幸いです。
good icon

13

pv icon

15353

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:15353

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー