新着って英語でなんて言うの?

「これは新着のニュースです」といった、新しくて今届いたばかりのものを指す言葉です。
default user icon
naotoさん
2019/05/20 23:26
date icon
good icon

1

pv icon

6695

回答
  • a new arrival

    play icon

  • a recent arrival

    play icon

  • latest

    play icon

1 a new arrival / a recent arrival
『新着』=『新しく届いたもの、最近届いたもの』と考えることができます。
『到着』は、動詞arriveから派生した名詞arrivalを使います。

2 latest
形容詞latestには、『最近の、最新の』という意味があります。
『最新のニュース』は、latest newsという英訳になります。

「これは新着のニュースです。」は、以下のような英訳でいかがでしょうか。
This is latest news.
good icon

1

pv icon

6695

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:6695

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら