「遊牧民」が英語で「nomad」と言います。
例文:
遊牧民の共同体 ー A nomadic community
北方アジアの遊牧民 ー Nomads of Northern Asia
彼らは遊牧民の伝統的なライフスタイルを守っている ー They live the traditional nomad lifestyle
参考になれば嬉しいです。
遊牧民の話をする場合、普通一人ではなく複数の人なので、複数形のNomadsになります。
例
アジアの遊牧民を調べています。
I study nomads of Asia.
Nomadの形容詞はNomadic です。
例
アジアの遊牧民の文化を調べています。
I study nomadic cultures of Asia.