1.) prompt (プロンプト) 「プロンプト」は英語でそのままpromptと訳せます。「プロンプト」は英語から来た言葉です。Promptは普通にパソコン関係で使う言葉ですが、promptは「リマインダー」という意味もあります。「リマインダー」という意味のpromptは普通に劇場で使う言葉です。文脈的に意味が普通にわかるはずです。
例えば、
A prompt was shown on the screen telling the user to input something. (スクリーンで入力を促すプロンプトを見せられました。)