ドレッサーって英語でなんて言うの？

(ドレッサー)Dresserは英語では「タンス」のことです。
服装とか下着を入れるものが dresser です。

化粧をするための ドレッサー、鏡が付いてて 椅子もある、よく女の子の部屋にあるものは
❶Vanity dresser といいます。

参考に！

「ドレッサー」が英語で「dresser」か「dressing table」と言います。

例文：
化粧をしたり着替えたりする時にドレッサーを使います。　ー　I have a dressing table that I use when I'm getting ready and putting make-up on.
ドレッサーの上に余分な小銭があるのに気付いた　ー　I found some extra change lying on the dresser.

参考になれば嬉しいです。