コンセントレイトって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「コンセントレイト」は、おそらく、「集中」と言う意味の"Concentrate"からきている言葉ではないかと思います。 確か、英語版の遊戯王のカード表記には、"Concentrated lights"や"Concentrating current"とがあったような気がします。 お役に立てれば幸いです。

1.) Concentrating current (コンセントレイト)　「コンセントレイト」というカードは英語のConcentrating currentというカードと同じです。それで「コンセントレイト」は英語でConcentrating currentと訳せます。「コンセントレイト」は英語のconcentrateから来ました言葉です。 例えば、 The Concentrating current card raises your monsters attack to equal it's defense. (コンセントレイトというカードは攻撃力を守備力分アップする)