世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

コンセントレイトって英語でなんて言うの?

遊戯王にハマっていてよく友達と一緒にやっています。攻撃力を守備力分アップする最強のカードを「コンセントレイト」というのですが、英語ではなんて言いますか?
default user icon
shiroさん
2019/05/24 23:04
date icon
good icon

0

pv icon

3505

回答
  • Concentrate

ご質問ありがとうございます。 「コンセントレイト」は、おそらく、「集中」と言う意味の"Concentrate"からきている言葉ではないかと思います。 確か、英語版の遊戯王のカード表記には、"Concentrated lights"や"Concentrating current"とがあったような気がします。 お役に立てれば幸いです。
回答
  • Concentrating current

1.) Concentrating current (コンセントレイト) 「コンセントレイト」というカードは英語のConcentrating currentというカードと同じです。それで「コンセントレイト」は英語でConcentrating currentと訳せます。「コンセントレイト」は英語のconcentrateから来ました言葉です。 例えば、 The Concentrating current card raises your monsters attack to equal it's defense. (コンセントレイトというカードは攻撃力を守備力分アップする)
good icon

0

pv icon

3505

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:3505

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら