ベンディングって英語でなんて言うの?
板金加工で働いています。ベンディング加工をずっとやっているのですが、「ベンディング」は英語で通じますか?
回答
-
Bending process
ご質問ありがとうございます。
ベンディングとか「曲がっている」と言う意味の"Bending"をカタカナになおした言葉だと思います。
英語でも、「曲げる加工」を"Bending process"と呼びます。
"Process"は、「加工」と言う意味があります。
発音はそのまま、「ベンディングプロセス」となります。
お役に立てれば幸いです。
回答
-
bending
1.) bending (ベンディング) 「ベンディング」は英語でそのままbendingと訳せます。「ベンディング」は英語のbendingから来ました言葉です。
例えば、
I work for a sheet metal manufacturing plant. I deal with the bending processing. (板金加工で働いています。ベンディング加工をずっとやっている)