世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

罹るって英語でなんて言うの?

長い間重い病気に罹る(かかる)経験をすると人は、今を大切に感謝して生きていけるようになる気がします。英語で「罹る」とはなんて言うのですか?
default user icon
keitoさん
2019/05/24 23:18
date icon
good icon

3

pv icon

7773

回答
  • fall ill to~

  • suffer from~

  • catch a~

英語だと日本語の「罹る」の様に一言で表現するのは難しいですね、状況によって色々使い分けてます。 最初の例は「fall ill to~」の意訳で「○○の病気に倒れる、衰える」となります。次の例は「○○に苦しむ」となり最後の例は「○○に感染する、罹る」の訳になります。
回答
  • to become ill

  • to get sick

  • to fight an illness

「病気に罹る」ことは英語で次のように言えます。 ーto become ill ーto get sick ーto fight an illness 例: My mother has been fighting a serious illness for a long time. 「母は長い間重い病気に罹っている」 ご参考まで!
good icon

3

pv icon

7773

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7773

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー