自動車のシートに腰の疲労軽減のために付ける支えをランバーというのですが、英語ではなんて言いますか?
1.) lumbar support (ランバー) 「ランバー」は英語でそのままlumbarと訳せます。Lumbarは「腰」という意味です。腰の疲労軽減のために付ける支えのランバーは英語でlumbar supportと言います。
例えば、
In order to reduce the fatigue on my lower back I bought a lumbar support. (腰の疲労軽減のためにランバーを買いました)