アナライザーって英語でなんて言うの？

Question

アニメ「宇宙戦艦ヤマトシリーズ」に出てくるロボットのアナライザーが大好きです。英語にするとなんて言いますか？

Accepted Answer

「アナライザー」は英語では\"analyzer\"または\"analyst\"のように言えます。

ちなみに、動詞の「アナライズする」は\"to analyze\"となっています。

例文：
\"We need an analyzer to understand what is happening.\"
「何が起こっているかを分かるためにはアナライザーが必要。」
\"to understand\"は「分かる・知る」という意味を持っています。

参考になれば幸いです。