作り話って英語でなんて言うの？

Question

作り話をしている人は話に矛盾が出てくるのですぐバレる。

Accepted Answer

作り話を直訳すると、
made up story
です。

結局彼の話は作り話だった。
It turns out his story was made up.


単純に嘘をついてるとも訳せると思います。

彼の話は作り話が多い。
His stories turns out to be a lie alot. 

こんな感じでどうでしょうか？
お役に立てれば幸いです！