ハイクオリティって英語でなんて言うの？

ハイクオリティは英語でも「High quality」と言いますが、質問者様の場合ですとハイクオリティよりも「Beautiful」とかがいいと思います。 商品を大量生産する上で、一つ一つの商品が高い品質を保って出来上がったなら「High quality」を使います。 例文： - Japan is known for its high quality cars and electronics でも個人が愛情を込めて素晴らしい作品・商品を作ったなら「Beautiful」と言った方が自然です。

ご質問ありがとうございます。 ・「high quality」 ＝ハイクオリティ ・「The quality is great.」 ＝クオリティが素晴らしいです。 （例文）The quality is great. I'm glad I bought this. （訳）クオリティが素晴らしいです。これ買ってよかった。 便利な単語： quality クオリティ お役に立てれば嬉しいです。 Coco