ロリータって英語でなんて言うの?
フリフリの洋服を着てあどけない感じの女の子のことをロリータと呼んだりしますが、英語でも通じるのか知りたいです。
回答
-
Lolita girl
-
Victorian doll girl
lolita ファッションは日本から始まったファッショントレンドです。
私はアメリカではまだロリータには会ったことありません。
しかし ネットを通じて このファッションは世界中に知られるようになってきました。
ロリータを Lolita girl と呼べますが。。。アメリカ人の場合 かなりのオタクレベルじゃないとわからないと思います。
Victorian doll girl とも呼べます、意味は「ビクトリアのお人形さんガール」という意味です。
参考に!