ともすればって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 いくつかフレーズがありますので、順番に訳と一緒にご紹介しますね。 1) If so もしそうだとしたら 2) In that case その場合であれば 3) If that's the case もしその場合ならば 4) Perhaps(発音は、パハッフスとなります。) ひょっとしたら、ひょっとすると お役に立てれば幸いです。