スピリチャルって英語でなんて言うの？

「スピリチュアル」は英語で Spiritual と言います。
スピリチャルな分野を扱った本は英語でも人気があるものが多いですが、その際は "books on spirituality" と言います。On は「〜〜についての」の意味になります。

ご参考になれば幸いです。

「スピリチャル」を意味する英語は "spiritual" です。読書について話すときに「たまにスピリチャルな本も読みます」と言いたい場合、次のように表現できます：

I occasionally read spiritual books. 「たまにスピリチャルな本も読みます。」
また、もう少し具体的に表現するために次のフレーズも使えます：

Sometimes I enjoy reading books on spirituality. 「時々スピリチュアルに関する本を読むのが好きです。」