レディーファーストって英語でなんて言うの？

Question

欧米ではレディーファーストが基本と聞きましたが、英語で「レディーファースト」は何て言うのでしょうか？

Accepted Answer

ladies first（レディーファースト）
英語ではladyを複数形にしてladies firstと言います。発音は、日本語とは異なり、“レイディーズ・ファースト”です。

イギリスでは、例えばエレベーターやバスなどの乗り物に乗る時に\"Ladies first.\"（お先にどうぞ。）と言ってくださる男性が多いです。