1) Excellent(素晴らしい・優秀な)
「素晴らしい」という意味の褒め言葉です。
もう少し弱い言い方だと、Very good(とても良い)があります。
ややフォーマルな言葉です。
例:"Your essay was excellent."(あなたの論文は素晴らしかった。)
2) Great(すごい・素晴らしい)
こちらはexcellentよりもカジュアルな言葉で、「すごい・素晴らしい」という意味の他に「嬉しい」や「いいね」などという幅広い意味で普段からよく使われます。
例:"Your pronunciation is great."(あなたの発音はすごく良いです。)
例:"I can come to your party tomorrow."(明日のあなたのパーティに行けるよ。)
"Great!"(よかった・嬉しい!)
他にもsuperb、outstanding、wonderful、fantasticなど似たような意味の言葉があります。