世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

言い出しっぺって英語でなんて言うの?

はじめに言い出した人のことを言い出しっぺと呼びます。
default user icon
naganoさん
2019/06/10 00:18
date icon
good icon

2

pv icon

7891

回答
  • You said it first!

    play icon

ご質問ありがとうございます。 残念ながら直訳はありません。 ただ、ほぼ同じニュアンスで使えるフレーズがありますので、記載いたしました。 "You said it first!" 「あなたが先に言い出したんでしょ!」 例) You said it first, so you need to do something about it! あなたが言い出しっぺなんだから、なんとかしてよ! お役に立てれば幸いです。
good icon

2

pv icon

7891

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:7891

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら