ご質問ありがとうございます。
残念ながら直訳はありません。
ただ、ほぼ同じニュアンスで使えるフレーズがありますので、記載いたしました。
"You said it first!"
「あなたが先に言い出したんでしょ！」
例)
You said it first, so you need to do something about it！
あなたが言い出しっぺなんだから、なんとかしてよ！
お役に立てれば幸いです。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You're the one who came up with the idea.
とすると、「あなたが最初にその案を[言い出し](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/119925/)た人です。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
come up with an idea アイデアを思いつく
the one who ～した人
suggest first 最初に提案する
参考になれば幸いです。
日本 
