ほっといてって英語でなんて言うの?
しつこく構ってくる人がいたときにほっといて!と言いたい。
回答
-
Leave me alone!
-
Go away!
-
Get lost!
しつこい人にはこう言えますよ、
❶Leave me alone!
直訳すると「一人にして」、つまり「ほっといて」という意味です。
一人にして欲しい時、一人になりたい時にも 言えます。
❷Go away!
(あっち行って!) という意味です。
❸Get lost!
ニュアンス的には「消えろ!」という意味です。
とても強い言葉なので 人を選んで使ってください!
参考に!