けしからんって英語でなんて言うの？

Question

昔の漫画で「けしからん！」と怒っているセリフが出て来ました。

Accepted Answer

これはどう言った状況で使われてるかによりますからいくつかの例を。

・shameful - 恥ずべき、破廉恥
・rude - 無礼
・inexcusable - 許し難い

例文
・Put some clothes on! It's shameful!（服を着なさい！けしからん！）