どちらも「ショールームは渋谷にあります。」という言い方です。
1) Our showroom is located in Shibuya.
showroom is located in .... で「ショールームは…にあります」
2) We have a showroom in Shibuya.
have a showroom in ...で「…にショールームがあります」
「ショールーム」は英語でも showroom と言います。
ご参考になれば幸いです！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「ショールーム」はshowroomと言います。
例）
car showroom
「自動車のショールーム」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
