性状って英語でなんて言うの？

Properties は property の複数形です。「所有物」「物件・土地」の意味もありますがこの場合では「特質・特性」の意味です。直訳すると、英語ではその特質はその化学薬品の「所有してるもの」にも考えらるでしょう。 例：科学薬品で長期間使用せずに保管していると、その薬品の性状が変化する The properties of a chemical agent will change if it is kept for a long time and not used. 化学薬品=chemical agent か chemical 長期間=long time 使用せず=not used 保管=kept 性情=properties 変化=change

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If a chemical is stored unused for a long time, its properties and condition may change. とすると、「[化学薬品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56655/)で長期間使用せずに保管していると、その薬品の性状（性質や状態）が変化する。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ properties 性質 condition 状態 chemical 化学薬品 stored 保管される 参考になれば幸いです。