突撃って英語でなんて言うの？

「突撃」は英語で charge と言います。charge はいろんな意味がありますがこの場合では「素早く前に進んで攻撃することです」。 「突撃インタビュー」は "charge" を受けるインタビューじゃないから言葉も違います。「突撃インタビュー」と同じ意味の英単語はありません。 突撃インタビューなら candid （ありのままの、ちょっと不意打ちのニュアンスもある) interview surprise (不意打ち）interview random (ランダム）street (路上）interview ambush (待ち伏せ） interview が一番意味が近い言葉だと思います。ニュアンスは全部ちょっと違うので場合によって違う言葉を使います。