立ち姿って英語でなんて言うの？

posture はたってる時の姿勢と言う意味です。 when they stand は立つ時にと言う意味として使います。 お役に立ちましたか？^_^

例えば、バレリーナについて話す時に Her standing posture is already graceful. 『彼女の立ち姿からすでに優雅な雰囲気が漂っています。』 また、以下のように表現することもできます。 She has a graceful stance. や Her posture exudes elegance. という言い方も可能です。