「自暴自棄」には色んな表現が使えますね
・desperate - 必死、向こう見ず
・despair - 絶望、断念
・self-abandonment - 自分を放棄した
例文
・He's gone into despair after losing his job(彼は仕事を失って絶望した・自暴自棄になった)
・He's desperate trying to find a new job(彼は新しい仕事を探すのに必死だ)
He’s completely given up and doesn’t care anymore.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He’s completely given up and doesn’t care anymore.
とすると、「彼は自暴自棄になっていて、もう何も気にしていません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
given up [投げやり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6498/)になる
doesn’t care anymore もう気にしない
参考になれば幸いです。