アソートメントって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 英語では、「盛り合わせ、詰め合わせ」を、"Assorted"/「アソーテッド」と呼びます。 日本でも、カタカナのアソートメントもそのような意味で使われているのだと思いますが、実際に英語圏では"Assorted chocolate"/「盛り合わせチョコレート」のような表記で販売されることが多いです。 お役に立てれば幸いです。

日本語のカタカナ表記のアソートメントは英語の”Assortment”で、意味は「詰め合わせ」です。 参考になると幸いです！