アッセンブリーって英語でなんて言うの?

この部品はアッセンブリーでしか購入できないと言いたいのですが、「アッセンブリー」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/06/22 19:48
date icon
good icon

0

pv icon

1842

回答
  • assembled

    play icon

1.) assembled (アッセンブリー) 「アッセンブリー」は英語でそのままassemblyと訳せます。部品は「アッセンブリー」でしか購入できないという「アッセンブリー」は英語でassembledの方が適切な言葉なんです。Assembledはもう作ったという意味があります。もうしassemblyと言ったら、その部品は作らなければいけないということになってしまいます。
例えば、
You can only buy this item assembled. (この部品はアッセンブリーでしか購入できない)
good icon

0

pv icon

1842

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1842

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら