盲点って英語でなんて言うの？

1 blind spot
形容詞blindは、「盲目な、目の不自由な」という意味です。
He is blind.とあれば、「彼は目が不自由である。」という意味になります。
「点」は、spotです。ある一定の領域や点を指します。

2 blind side
名詞sideは、「点」というよりも、「側面」という意味の方が強いです。

「盲点を克服する。」
I overcome my blind spot.

「盲点をつく。」
I take advantage of a blind spot.