リザーバーって英語でなんて言うの？

医療の専門家ではないので、詳しくどういうものか私はわかりませんが、reservoir for medical tools (医療器具のリザーバー）で良いと思います。 リザーバーという単語も色んな用途があるのですが、すべて英語では reservoir となります。なので、なんのリザーバーかは英語でも言わないといけなくなります。ですので、医療器具であれば medical tools などで良いかと思います。ご参考になれば幸いです。