世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

さざめくって英語でなんて言うの?

波がさざめく音を聞くのが好きです。名詞になると「さざめき」ですね。
default user icon
sakiさん
2019/06/24 15:50
date icon
good icon

4

pv icon

3760

回答
  • to be noisy

    play icon

1.) to be noisy (さざめく) 「さざめく」は英語で直訳する時to be noisyと訳せます。でも、「波がさざめく音」ということは英語でthe sounds of wavesという表現と自然に訳せます。 例えば、 I like the sounds of waves. (波がさざめく音を聞くのが好きです)
回答
  • to be noisy

    play icon

  • to be very loud

    play icon

英語で「さざめく」は to be noisy です(動詞)。名詞は noiseだです。 または、to be very loud も言います(とてもうるさい) 例文: 波がさざめく音を聞くのが好きです I like to listen to the noise of the waves ご参考になれば幸い
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

4

pv icon

3760

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3760

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら